CarEase turns every job into a record — and every car into a history that follows it from one garage to the next. كارايز يحوّل كل مهمة إلى سجل، وكل سيارة إلى تاريخ يرافقها من ورشة إلى أخرى.
Free to use. Nothing to install. English and Arabic, on phone, tablet and desktop. مجاني الاستخدام. بلا تثبيت. بالعربية والإنجليزية، على الجوال والتابلت والحاسوب.
It's the moment a customer arrives to collect a car that isn't ready, and you find out at the same time they do. بل في اللحظة التي يصل فيها العميل لاستلام سيارته وهي غير جاهزة — وتكتشف ذلك في اللحظة نفسها التي يكتشفها.
A car arrives with no record of what the last garage already replaced. You diagnose it again, on your time. تصل سيارة بلا سجل لما استبدلته الورشة السابقة، فتُعيد التشخيص على حسابك.
An estimate sits unanswered in a chat thread. The bay stays occupied. Nobody knows who is waiting on whom. عرض سعر معلّق في محادثة. المكان مشغول. ولا أحد يعرف من ينتظر من.
Revenue lives in a notebook, a phone and three people's heads. Month-end is an argument, not a report. الإيرادات موزّعة بين دفتر وهاتف وثلاثة رؤوس. ونهاية الشهر نقاش، لا تقرير.
Every garage keeps its own records, so the car remembers nothing. CarEase keys service history to the chassis number, so the next workshop can see what was already done. كل ورشة تحتفظ بسجلاتها وحدها، فلا تحتفظ السيارة بشيء. كارايز يربط تاريخ الصيانة برقم الشاسيه، ليرى من يأتي بعدك ما تمّ فعله.
Other garages see the work and the date. What you charged stays yours. الورش الأخرى ترى العمل وتاريخه فقط. وما تقاضيته يبقى لك.
Nothing is shared unless your garage opts in and the car owner consents. Two locks, not one. لا يُشارك شيء ما لم توافق ورشتك ويوافق صاحب السيارة. قفلان لا قفل واحد.
The network starts switched off. Turn it on when it suits you, and off again whenever you want. الشبكة تبدأ مُغلقة. فعّلها حين يناسبك، وأوقفها متى شئت.
No card, no payment details, nothing to sign. We're looking for garages who'll use it properly and tell us what's wrong with it. لا بطاقة، ولا بيانات دفع، ولا التزام. نبحث عن ورش تستخدمه فعلًا وتخبرنا بما لا يعمل فيه.
It's free while in beta. If we ever introduce pricing, beta garages will be told well in advance. مجاني خلال فترة التجربة. وإن أضفنا تسعيرًا لاحقًا، ستُبلَّغ ورش النسخة التجريبية مسبقًا بوقت كافٍ.